京都 大山崎町 天王山に登ってきた！
タイトル通り、天王山に登ってきました～。今後登られる方のために記録を残しておきます。 登山情報 場所 京都府乙訓郡大山崎町 大山崎町は、京都府乙訓郡、大阪との県境にあります。 最寄り駅： JR山崎駅、…
ハロウィーン クリームチーズ ブラウニー
2020年10月31日。 果たして、若者は今年もハロウィーンで大騒ぎするのだろうか？ もしかしたら、「今年は、お家で、少人数で」という方も多いのではないだろうか。 そんな時、この鮮やかなオレンジにぎっ…
特許翻訳。申し訳ないけどやめてよかった。
何度も言ってますが、2019年春、20年以上やっていた特許翻訳の仕事をやめました。 その理由については、下記のブログをお読みください。 私が特許翻訳者をやめた理由①私が特許翻訳者をやめた理由②私が特許…
④黄斑上膜・・・やっぱり手術するぞ！でも不安。
50歳になって、急に老眼がはいってきました。 今まで視力のよかったため、すごい不自由を感じていたら、ただの老眼ではなかったようです。 黄斑上膜というある種の病気。見えるのは見えるのですが、違和感半端な…
【きづがわ散歩】当尾の石仏巡り
暑い夏も終わり、ちょっとお出かけするのにいい季節になってきましたね。 なぜか年齢をとると、神社仏閣を訪れてみたい衝動に駆られる。「あんこ」が恋しくなるのと同じ原理でしょうか？ 今回は、京都府木津川市加…
GoogleとDeepl。特許翻訳で使えるか？
Googleの翻訳機能は少し前まで使えたものではなかったのだけど、久しぶりに使ってみるとかなり良くなっている。 また、Deeplというドイツの企業が提供している翻訳サイトもなかなか賢い。 今回は、これ…
ダルマの楽園 勝尾寺
8月下旬、クソ暑い中、大阪府箕面市にある勝尾寺に行ってまいりました～！ 私自身はその存在すら知らなかったのですが、ちょっとしたダルマ・ワンダーランドだったのでご紹介したいと思います！ 勝尾寺 概要・ア…
フリーランス、扶養に入る！
大学卒業以来、なにかしらずっと働いてきました。正社員、バイト、正社員、フリーランス。 ここ15年ほどは、ずっとフリーランス（個人事業主）の翻訳者として稼ぎ、年金保険料、健康保険料、税金を払ってきました…
「これは何なの！？」レモン・ブルーベリー・チーズケーキ・フレンチトースト・シュトロイゼル・マフィンを作ってみた。
チーズケーキなのか？ フレンチトーストなのか？ マフィンなのか？ なんだかよくわかんないけど、複雑なフレーバーの最後にメイプルシロップを溢れるほどぶちかまして食べる（アメリカではコーンシロップがメイン…
①通風を患う夫のための妻の覚書き
コロナ禍のために余儀なくされたリモートワーク。在宅のストレスと運動不足からか、夫が痛風になりました（正確には再発）。その壮絶な戦いをご紹介します。 夫の通風履歴 夫はもともと痛風もちだった。 振り返る…
アラフィフが１カ月ジャグリングに挑戦してみた
唐突ですが、6月半ばからジャグリングの練習を始めました。当初１ヶ月で完成させようと考えていたのですが、色々あって１ヶ月半ほどかかりました。1ヶ月半の成長をご覧くださ～い。 ジャグリングに挑戦した理由 …
【50歳以上要注意】これでもか！チーズいっぱいマック＆チーズ
50代女性に向けに書いているこのブログ。50歳になったとたん色々な体の不調が出てきます。みなさん要注意。 50歳以上に人が食べたら危険すぎる、けれど濃厚なチーズが糸を引く本場のマック＆チーズからあなた…
初韓流！「愛の不時着」にハマる54歳と17歳
「冬のソナタ」も見なかった私が、高校3年生の息子とハマった韓国ドラマ「愛の不時着」について感想文を書きたいと思いまっす！ 「愛の不時着」とは？ 『愛の不時着』は、韓国・TvNで、2019年12月14日…
「子宮頸がん検査にひっかかる」その後のその後②
2020年3月からはや2ヶ月の5月。コロナ旋風いまだ止まず。マスクをして総合病院へ。4度目の子宮頸がん検診を受けてきました。果たして結果は！？ 今までの記事はこちら。「子宮頸がん検査にひっかかる」「子…
オススメまな板とカビ対処法
お料理をする人なら誰もが持っているまな板。 結婚してから数々のまな板を使ってきましたが、「これはいい」と思って、かれこれ５～６年使い続けているまな板をご紹介します。 くにさき六郷舎のまな板 出会いと購…