私が特許翻訳者をやめた理由③
3つ目の理由は、 自分自身と家族に色々な変化が現れたため。 あわせて読みたい私が特許翻訳者をやめた理由①私が特許翻訳者をやめた理由② ①50歳になって現れる数々の体調不良 自分自身の体調に変化が現れ…
私が特許翻訳者をやめた理由②
2019年、20数年間やっていた特許翻訳という仕事をやめた。 理由はいたく個人的なもので、他人様には何の参考にもならないと思うけれども、私の為に書き記しておきます。 あわせて読みたい私が特許翻訳者をや…
私が特許翻訳者をやめた理由①
特許事務所に勤めて10年。その後、フリーランスの特許翻訳者になって15年。一家を支えるほどの収入はなかったけれど、おかげさまで途切れることなく仕事をいただき、子どもの教育費を賄えました。 今年の3…
サラダ作りに新兵器「サラトリオ」
野菜が食卓まで新鮮なまま届く 最近見つけて、お気に入りの「サラトリオ」というお野菜。 要は三種類のサラダ菜が一つになって売っている。根土ポッド付きだからキッチンで収穫。 今の時期、キッチンの隅に…